Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen
     

Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. 
 Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Contenu - Inhoud

Historique-Historiek
Faits marquants 2009
-Opvallende feiten

Project-Projet-2009-News 
Project-Projet 2008
Project-Projet 2007
Project-Projet 2006
Project-Projet 2005
Project-Projet 2004
Proies-Prooien-2009
Documents-Documenten
Contacts-Contacten
Images-Foto's-archives-archief
Vidéos -Video's
Sponsoring-Bedanking
Plan d'Accès-Toegansgweg
Liens-Links


Avec  la collaboration de :
Met de medewerking van :


COWB


Avec  la participation de:
Met de deelneming van:







Entreprises Louis De Waele SA.
Ondernemingen Louis De Waele N.V.









 




 

 

     16 avril / april
     Back to calendar       

Temps couvert. Pluies par intermittence.

Betrokken weer, met regen tussendoor.
Toute la matinée, les jeunes sont restés seuls au nid, un des adultes toujours posé en surveillance au dessus de l'aire.

De jongen bleven de ganse morgen alleen in het nest; een van de ouders zat steeds op wacht boven het nest.

11h45: cris de reconnaissance et remue-ménage dans les abat-sons. Les adultes, qui avaient quitté le site, sont arrivés. La femelle, posée sur le balcon, réclame la proie rapportée par le mâle. L'échange fait, elle nourrit copieusement les 4 petits.

11.45 uur: Herkenningsroep en beweging onder de galmborden. De ouders zijn aangekomen. Het vrouwtje op het balkon vraagt de prooi van het mannetje. Na uitwisseling voedt het vrouwtje rijkelijk de 4 kleintjes.

 

Autre petite anecdote: un pigeon inconscient arrive à hauteur du balcon où se trouve le nid. Du toit de la Banque Nationale de Belgique, le mâle surgit, passe derrière la tour et arrive à vive allure sur le pigeon. L'imprudent  volatile réussit à s'échapper en y laissant toutefois un paquet de plumes que le vent emporte au loin.

Een kleine anekdote: een onschuldige duif vliegt ter hoogte van het balkon van het nest. Het mannetje komt van het dak van de NB, vliegt achter de toren en komt in volle vaart op de duif af. De onvoorzichtige duif slaagt erin te ontsnappen, maar verspeelt wel een pak veren die door de wind worden weggedragen.