Cet événement, accueilli et soutenu par la Fabrique d’église et le Doyen de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule, est le fruit d’une synergie entre la section de biologie de la conservation de l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique (IRSNB) et la Commission Ornithologique de Watermael-Boitsfort (COWB) en collaboration avec le Fonds d’intervention pour les rapaces (FIR).

Tout le matériel d’enregistrement et de diffusion des images a été et est financé grâce au subside octroyé par le Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale et plus spécifiquement par le Ministre-Président Charles Picqué. L’entièreté du projet bénéficie du soutien et du travail de nombreux collaborateurs du cabinet du Ministre-Président.

Le container habitable ou "Point Faucons", est, chaque saison,  gracieusement mis à disposition du projet et ce durant 2 mois par les Entreprises Louis De Waele SA. eldw@louisdewaele.be

Toutes les démarches liées à l’installation du container habitable sur la voie publique sont réalisées grâce au soutien du cabinet du Bourgmestre de la Ville de Bruxelles, en ce compris le raccordement au secteur, opéré par le Service électricité de la Ville. La Ville de Bruxelles prend en charge les frais de raccordement et de consommation électrique.

L’intérêt porté au projet par le personnel concerné de la Zone de Police Bruxelles-CAPITALE-Ixelles contribue à l’installation du container et à la bonne réussite des activités entreprises sur la voie publique.

Pour la saison 2008, Swarovski Optik sponsorise le prêt de 2 télescopes ATS 80 + oculaires 30x S + trépieds. Ce matériel sera mis à la disposition du grand public pendant la période d'élevage des jeunes faucons.   http://www.swarovskioptik.at/ 

Les Pompiers de la Région Bruxelles-Capitale ont montré, en 2005,  toute leur disponibilité en sortant d’un mauvais pas un fauconneau maladroit…

Electrabel SA a financé, depuis 2005, l’impression des dépliants de présentation du Faucon pèlerin mis à disposition du public de même que les panneaux didactiques disposés dans le container.

[ TEEPEE ] Studio graphique a réalisé les panneaux d’information disposés à l’extérieur du container.

La société Bodelec a fourni le matériel d’enregistrement et de diffusion des images tout en mettant à disposition une expertise de qualité en la matière.

Remerciements très particuliers à nos  traducteurs bénévoles : Marion Schuberth, Martine Wauters, Jean Devillers-Terschuren, Chris Kerwyn, Tony Lefever, Rudy Bekaert, Evelyne Callens, Mariette Deweert, Monika Faller, Annie Germeijs, Edith Justen, Hanne Mengels, Sam Steegen,

Nous remercions également les nombreux photographes qui nous ont aimablement envoyé leurs photos et plus particulièrement:
Emilie Vanderhulst, Claudine Hap, Martine Wauters, Bernard Vilain, Bruno , les Castello-Moreno et bien d'autres,

Merci à tous !

        

Dank

Dit project, met open armen ontvangen en gesteund door de Kerkfabriek en de Deken van de Sint Michiels en Sinte Goedelekathedraal, is de vrucht van de synergieën die ontstonden tussen de Afdeling Biologie van het Natuurbehoud van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen en de Ornithologische Commissie van Watermaal-Bosvoorde met medewerking van het Fonds voor de Instandhouding van de Roofvogels (FIR).

Al het materiaal dat gebruikt wordt voor het opnemen en het verspreiden van de beelden, werd gefinancierd dank zij een subsidie vanwege de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en meer in het bijzonder van Minister-President Charles Picqué. Het gehele project kon steeds rekenen op de steun en de medewerking van verschillende kabinetsmedewerkers van de Minister-President.

De werfkeet werd gratis, en dit gedurende twee maanden, ter beschikking gesteld door de Ondernemingen Louis De Waele N.V.

Alle stappen die moesten ondernomen worden om de werfkeet op de openbare weg te plaatsen, konden vlot verlopen dank zij de steun van het kabinet van de Burgemeester van Brussel. Voor de aansluiting aan het electriciteitsnet kon beroep gedaan worden op de bevoegde diensten van de Stad en de Stad heeft eveneens de kosten van de aansluiting en van het electriciteitsverbruik op zich genomen.

Het belang dat het betrokken personeel van de Politiezone Brussel-Hoofdstad-Elsene aan het project hechtte, droeg ertoe bij dat de plaatsing van de werfkeet op de openbare weg vlot kon verlopen.

De Brandweer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toonde zich steeds bereid om bij te staan, b.v. wanneer een jonge valk voortijdig het nest verliet…

 Speciale dank : Swarovski  http://www.swarovskioptik.at/

Electrabel N.V. financierde het drukken van de folders die het publiek laten kennismaken met de Slechtvalk alsook de aanmaak van de panelen binnen in de werfkeet.

De grafische studio TEEPEE realiseerde de informatiepanelen die zich buiten de werfkeet bevinden.

De firma Bodelec leverde het materiaal voor de opname en het doorzenden van de beelden en stelde zijn expertise terzake ter beschikking.

En ten slotte gaat onze speciale dank naar de vertaalsters: Marion Schuberth, Martine Wauters, Jean Devillers-Terschuren, Chris Kerwyn, Tony Lefever et Frans Depoorter, Rudy Bekaert, Evelyne Callens, Mariette Deweert, Monika Faller, Annie Germeijs, Edith Justen, Hanne Mengels, Sam Steegen

Welbedankt, iedereen!