|
| |
19-20-mai/ mei
Back to
calendar
Premier envol:
Semaine pleine de rebondissements.
Les jeunes faucons se sont envolés les uns après les autres, après de longues
séances d'exercices au balcon
ou sur le replat de la colonne de
droite. Ils ont vite
pris le sommet de la tour nord comme lieu d'atterrissage favori mais vont
aussi s'installer sur les
bâtiments désaffectés près de la
Colonne du Congrès.
Les adultes restent très vigilants.
Eerste vlucht.
Een week vol wendingen. Na lange
oefensessies op het balkon of op het terras van de rechterkolom, zijn de jonge
valken zijn een voor een uitgevlogen.
Ze hebben vlug de top van de
noordertoren als hun favoriete landingsplaats uitgekozen, maar gaan ook rusten
op de verlaten gebouwen bij de Congreskolom.
De ouders blijven waakzaam.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Un des jeunes mâles (le plus petit de la bande) nous a
fait quelques frayeurs en allant se poser
assez bas près d'une des statues de la Banque Nationale de Belgique.
Een
van de jonge mannetjes (de kleinste van de groep) heeft ons doen schrikken
door zich nogal laag neer te zetten bij een van
de standbeelden van de Nationale Bank van België. |
 |
N'oubliez pas d'aller voir les petites séquences enregistrées
Lien vers les images vidéo de la nidification 2009
Vergeet niet van de kleine opnamesequenties te bekijken.
Link naar de videobeelden van het
broedgeval 2009. |
|
