Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen       Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.   Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Informations intéressantes      Interessante informatie
Le régime alimentaire des faucons pèlerins urbains: une étude anglaise Diet and prey selection of urban-dwelling Peregrine Falcons in southwest England. Edward J. A. Drewitt and Nick Dixon (2008). British Birds 101 (February 2008) 58–67 Résumé: 4% des faucons pèlerins du Royaume-Uni nichent en ville. Les auteurs ont analysé les proies de pèlerins installés à Bath,  Bristol et Exeter, entre 1998 et 2007. Les pèlerins ne chassent normalement pas à proximité du nid, mais font plusieurs kilomètres en moyenne pour chasser (de 2 à 43 km) Les chercheurs ont trouvé les restes de 98 espèces. Cela va du Roitelet huppé au Canard colvert, avec une large majorité (42%) de Pigeon de ville, 10% de turdidés, 10% de petits granivores, 9% d'étourneaux. Dans le régime des faucons pèlerins urbains en période de migration , les chercheurs anglais ont noté de nombreuses espèces qui migrent la nuit comme les grives, les poules d'eau, les grèbes castagneux et les bécasses . De eetgewoonte van de stedelijke slechtvalken : een Engelse studie Samenvatting: de auteurs hebben de prooien van slechtvalken geanalyseerd, tussen 1998 en 2007 in Bristol, Bath en Exeter gevestigd. De slechtvalken jagen normal niet dicht bij het nest maar op een afstand van gemiddeld een aantal kilometers (van 2 tot 43 km). De onderzoekers hebben de resten van 98 soorten prooien gevonden. Het gaat van de goudhaantje tot de wilde eend, met een ruime meerderheid (42%) van stedelijke duiven, 10% kleine zaadetende vogels, 9% spreeuwen. De gierzwaluwen vertegenwoordigen 9% van de prooien in de zomer. In de eetgewoonte van de stedelijke slechtvalken tijdens hun migratieperiode hebben de Engelse onderzoekers verschillende soorten vogels genoteerd die ‘s nachts migreren : treklijster, waterhoen, dodaars,snip. In Groot-Brittannië nestelen 4% van de slechtvalken in de stad.
On nous demande souvent ce qu'il advient des jeunes pèlerins nés en Belgique. Voici un exemple parmi d'autres. La femelle d'un couple de faucons pèlerins, qui s'était établi en  2006 sur l’une des tours de refroidissement de la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine (Aube), avait deux types de bagues: la bague officielle et une deuxième bague blanche avec une inscription X4 écrite en noire. Ce type de bague était utilisé en Belgique pour le suivi des Faucons pèlerins. Renseignements pris, les ornithologues français qui suivaient ce couple ont su qu'il s’agissait d'une  femelle née en 2004 dans une falaise de Freyr, en Haute-Meuse. http://pelerin.lpo.fr/espece/espece.html Volgende vraag wordt ons dikwijls gesteld : wat gebeurt er met de jonge slechtvalken die in België geboren zijn ? Hier volgt een voorbeeld onder andere. Het vrouwtje van een koppel slechtvalken die zich in 2006 op één van de koeltorens van de kerncentrale van Nogent-sur-Seine (Aube) had gevestigd, had twee soorten ringen : de officiële ring en een tweede witte ring waarop in het zwart X4 vermeld was. Dit soort ring was in België gebruikt om de slechtvalken te kunnen volgen. Volgens de gekregen inlichtingen hebben de Franse ornithologen die dat koppel volgden, zo kunnen weten dat het een vrouwtje was dat in 2004 in een rotswand van Freyr (Haute-Meuse) geboren was.
Een andere vraag die ons ook wordt gesteld : komen de jonge slechtvalken die in Brussel of in de nabijheid van de stad geboren zijn, terug om er zich te vestigen ? Twee gevallen zijn waargenomen. Het tweede geval betreft een jong mannetje, in 2005 in Vilvoorde geboren : hij heeft zich sinds 2008 op de Sint-Hubertuskerk in Watermaal-Bosvoorde gevestigd. Een jong mannetje, in 2007 in een toren van de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal, werd op 15 maart 2008 op de Sint-Antoniuskerk in Etterbeek teruggezien (waarnemer J. Elorriega).
On nous demande aussi si les jeunes faucons pèlerins nés à Bruxelles ou à proximité de cette ville reviennent s'y établir.  Deux cas ont été observés : Un jeune mâle, né en 2007 à la cathédrale des Saints Michel et Gudule. a été revu le 15 mars 2008 à Etterbeek sur l'Eglise Saint Antoine (observateur J. Elorriega).	Le deuxième cas concerne un autre mâle, né Vilvoorde en 2005 et qui s'est établi depuis 2008 sur l'église Saint Hubert, à Watermael-Boitsfort.