Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen
     

Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. 
 Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Contenu - Inhoud

Historique-Historiek
Faits marquants 2009
-Opvallende feiten

Project-Projet-2009-News 
Project-Projet 2008
Project-Projet 2007
Project-Projet 2006
Project-Projet 2005
Project-Projet 2004
Proies-Prooien-2009
Documents-Documenten
Contacts-Contacten
Images-Foto's-archives-archief
Vidéos -Video's
Sponsoring-Bedanking
Plan d'Accès-Toegansgweg
Liens-Links


Avec  la collaboration de :
Met de medewerking van :


COWB


Avec  la participation de:
Met de deelneming van:







Entreprises Louis De Waele SA.
Ondernemingen Louis De Waele N.V.









 




 

 

     30 avril - 1 mai/ 30 april - 1 mei
     Back to calendar
        
           Au vu des images, il y auraient 1 femelle et 3 mâles. Nous attendons le baguage pour confirmer.
               Als we naar de beelden kijken,zouden er één vrouwtje en drie mannetjes zijn. Wij wachten op het
               ringen om dit te bevestigen


Nourrissage à l'aube: un gros pigeon et 4 jeunes affamés

Un des jeunes essaye de s'accaparer de la proie

Premiers pas vers l’indépendance des jeunes faucons
6h15 : depuis un abat-son, une pluie de plumes (pigeon) tombe sur le balcon où se trouve le nid. Les jeunes suivent attentivement leur chute légère.
6h30 : après avoir plumé sa prise, la femelle arrive au nid. Elle peine un peu pour hisser le pigeon sur la plate-forme. Les petits affamés se jettent sur leur premier repas matinal. Le plus gros d’entre eux (certainement une femelle, vu sa taille) place les serres sur le pigeon et essaye d’attirer la proie vers lui. Les jeunes ont 3 semaines et ce comportement s’observe de plus en plus fréquemment.
14h19 : le mâle apporte une petite proie au nid. Il quitte assez vite l’aire en y laissant son butin sans nourrir les fauconneaux. Ces derniers s’emparent de la proie et semblent se débrouiller fort bien. Ils sont à présent capables de se nourrir seuls même s’ils préfèrent recevoir la becquée.


Au cours de la journée, ce ne sera pas moins de 4 pigeons qui seront capturés par les deux adultes et placés dans les réserves. On comprend pourquoi les jeunes fauconneaux de Sainte Gudule se portent aussi bien ! En fin d’après-midi, un cinquième pigeon (probablement un pigeon ramier), capturé par la femelle, est posé au-dessus de la tour. Pendant plus d’un quart d’heure, la femelle plume sa proie. On assiste alors à un vrai déluge de plumes autour de la cathédrale. Les petits moineaux qui se sont installés dans le petit jardin de la Banque nationale font des allers-retours au pied de la tour pour s’emparer des duvets qui feront de leur nid un vrai palace douillet.

De eerste stappen van de jonge valken naar zelfstandigheid.
6.15 uur : Vanonder een galmbord valt een regen van veren (duif) op het balkon van het nest. De jongen volgen nauwlettend deze tere val.
6.30 uur : Na het plukken van haar prooi gaat het vrouwtje naar het nest. Ze heeft wat moeite om de prooi op het platform te hijsen. De hongerige jongen werpen zich op hun eerste ontbijt. De zwaarste onder hen (zeker en vrouwtje, gezien haar grootte) plaatst haar klauwen op de prooi en probeert die naar zich te trekken. De jongen zijn 3 weken oud en dat gedrag zien we meer en meer.
14.19 uur: Het mannetje komt met een kleine prooi naar het nest. Hij gaat vrij snel opnieuw de lucht in, en laat zijn buit achter zonder de jongen te voeren. Deze maken zich meester van de prooi en lijken er goed mee overweg te kunnen. Ze zijn nu bekwaam om zich alleen te voeden, ook al prefereren ze snavelhapjes.




Tijdens de dag worden er door de oudervogels niet minder dan 4 duiven geslagen en in de voorraad geplaatst. Men begrijpt waarom de valkjes van St. Goedele het zo goed stellen! Een vijfde duif, die door het vrouwtje werd geslagen, wordt nog bovenop de toren neergeplaatst. Meer dan een kwartier lang plukt het vrouwtje haar prooi. Men maakt een ware zondvloed mee van pluimen rond de kathedraal. De mussen van het tuintje van de Nationale Bank vliegen heen en weer naar de voet van de toren om er de donzige veertjes te halen die van hun nest een zacht paleisje zullen maken.

1 mai
Il n’y a pas que les faucons pèlerins qui ont été les vedettes ce jour-là.
Vers 19h, un épervier, pourchassant un moineau, débouche du haut de la rue du Bois sauvage en slalomant entre les lampadaires. Prédateur et proie passent à vive allure entre le container et les grilles de la Banque Nationale pour disparaître ensuite du côté du boulevard.

1 mei
Niet enkel de slechtvalken waren vandaag de vedette. Rond 19.00 uur jaagt een sperwer op een mus, zigzaggend tussen de verlichtingspalen helemaal doorheen de Wildewoudstraat. Prooi en predator scheren tussen de container en het hekken van de Nationale Bank om dan richting laan te verdwijnen.

N'oubliez pas d'aller voir les petites séquences enregistrées
Lien vers les images vidéo de la nidification 2009
Vergeet niet van de kleine opnamesequenties te bekijken.
                Link naar de videobeelden van het broedgeval 2009.