Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen
     

Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. 
 Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Contenu - Inhoud

Historique-Historiek
Faits marquants 2009
-Opvallende feiten

Project-Projet-2009-News 
Project-Projet 2008
Project-Projet 2007
Project-Projet 2006
Project-Projet 2005
Project-Projet 2004
Proies-Prooien-2009
Documents-Documenten
Contacts-Contacten
Images-Foto's-archives-archief
Vidéos -Video's
Sponsoring-Bedanking
Plan d'Accès-Toegansgweg
Liens-Links


Avec  la collaboration de :
Met de medewerking van :


COWB


Avec  la participation de:
Met de deelneming van:







Entreprises Louis De Waele SA.
Ondernemingen Louis De Waele N.V.









 




 

 

 5 avril / april

Back to calendar

Ils couvent, ils couvent...
Nous sommes à 36 jours de couvaison et tout le monde s'impatiente.
Ze broeden, ze broeden …
We zijn nu 36 dagen na het begin van het broedproces en iedereen wacht vol ongeduld

437 visiteurs, ce dimanche, sont passés voir les faucons.
Les visiteurs sont venus en nombre. Bien des habitués mais aussi des touristes, des gens avertis par le "tam-tam" bruxellois et par les médias. Un grand groupe venus d'Amiens (France), accompagné d'un guide de la Ville de Bruxelles, s'est attardé avec passion au pied de la tour nord de la cathédrale.

Nous avons aussi eu le plaisir de recevoir la visite de l'ancien doyen de la cathédrale qui nous avait aidé à monter le projet

437 bezoekers zijn deze zondag naar de valken komen kijken.
De opkomst was goed. Vele bekenden, maar ook toeristen, bezoekers verwittigd door de Brusselse « tam tam » en de media. Een grote groep van Amiens (Frankrijk), begeleid door een gids van de stad Brussel, heeft zich vol interesse een tijd opgehouden aan de voet van de noordertoren van de kathedraal.