Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen       Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.   Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

C'est donc vers 16h30, que la jeune femelle et un de ses frères ont sauté de la plate-forme et ont donc disparu du champ de la caméra. Un peu plus tard, vers 18h, le jeune mâle a réussi à revenir se réchauffer contre ses deux frères, mais la jeune femelle, sans doute trop lourde et planquée dans la rigole derrière la plate-forme, n'a pas encore réussi cet exploit !   Rond 15.00 uur zijn dus het jonge vrouwtje en een van haar broertjes van het platform gesprongen en uit het zicht van de camera verdwenen. Iets later, rond 18.00 uur, is het jonge mannetje erin geslaagd terug te keren om zich te warmen aan zijn twee broertjes, maar het jonge vrouwtje, waarschijnlijk te zwaar en wat vast in de goot achter het platform, is daarin nog niet geslaagd.
	11h30: encore à 4 pour le repas de midi. 11.30 uur: Nog met 4 voor het middagmaal.
16h30: il n'en reste que deux de visibles à l'écran. 16.30 uur: Er blijven er maar twee op het scherm.
18h: retour d'un intrépide auprès de ses frères. 18.00 uur: De verloren zoon terug bij zijn broertjes.
N'oubliez pas d'aller voir les petites séquences enregistrées Lien vers les images vidéo de la nidification 2009 Vergeet niet van de kleine opnamesequenties te bekijken.        Link naar de videobeelden van het broedgeval 2009.