Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen
     

Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. 
 Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Contenu - Inhoud

Historique-Historiek
Faits marquants 2009
-Opvallende feiten

Project-Projet-2009-News 
Project-Projet 2008
Project-Projet 2007
Project-Projet 2006
Project-Projet 2005
Project-Projet 2004
Proies-Prooien-2009
Documents-Documenten
Contacts-Contacten
Images-Foto's-archives-archief
Vidéos -Video's
Sponsoring-Bedanking
Plan d'Accès-Toegansgweg
Liens-Links


Avec  la collaboration de :
Met de medewerking van :


COWB


Avec  la participation de:
Met de deelneming van:







Entreprises Louis De Waele SA.
Ondernemingen Louis De Waele N.V.









 




 

 

     5 mai/ mei
     Back to calendar  

        Deux des jeunes faucons ont sauté sur le balcon. Il fallait s'y attendre.  Chaque année, nos fauconneaux
           font ainsi une "peur bleue" aux passants qui pensent qu'ils sont tombés au bas de la tour !
            Twee jonge valken zijn op het balkon gesprongen. Men kon zich daaraan verwachten.
            Onze valkjes jagen hiermee elk jaar de voorbijgangers de daver op het lijf: ze denken dat ze naar beneden gevallen zijn.

           

C'est donc vers 16h30, que la jeune femelle et un de ses frères ont sauté de la plate-forme et ont donc disparu du champ de la caméra.

Un peu plus tard, vers 18h, le jeune mâle a réussi à revenir se réchauffer contre ses deux frères, mais la jeune femelle, sans doute trop lourde et planquée dans la rigole derrière la plate-forme, n'a pas encore réussi cet exploit !

 

Rond 15.00 uur zijn dus het jonge vrouwtje en een van haar broertjes van het platform gesprongen en uit het zicht van de camera verdwenen.
Iets later, rond 18.00 uur, is het jonge mannetje erin geslaagd terug te keren om zich te warmen aan zijn twee broertjes, maar het jonge vrouwtje, waarschijnlijk te zwaar en wat vast in de goot achter het platform, is daarin nog niet geslaagd.


 

11h30: encore à 4 pour le repas de midi.
11.30 uur: Nog met 4 voor het middagmaal.
16h30: il n'en reste que deux de visibles à l'écran. 16.30 uur: Er blijven er maar twee op het scherm.
18h: retour d'un intrépide auprès de ses frères. 18.00 uur: De verloren zoon terug bij zijn broertjes.
N'oubliez pas d'aller voir les petites séquences enregistrées
Lien vers les images vidéo de la nidification 2009
Vergeet niet van de kleine opnamesequenties te bekijken.
       Link naar de videobeelden van het broedgeval 2009.