Faucons pour tous - 2009 - Valken voor iedereen
     

Faucons pèlerins de la Cathédrale des Saints Michel et Gudule--Slechtvalken bij de Sint Michiels en Goedelekathedraal
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. 
 Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

Contenu - Inhoud

Historique-Historiek
Faits marquants 2009
-Opvallende feiten

Project-Projet-2009-News 
Project-Projet 2008
Project-Projet 2007
Project-Projet 2006
Project-Projet 2005
Project-Projet 2004
Proies-Prooien-2009
Documents-Documenten
Contacts-Contacten
Images-Foto's-archives-archief
Vidéos -Video's
Sponsoring-Bedanking
Plan d'Accès-Toegansgweg
Liens-Links


Avec  la collaboration de :
Met de medewerking van :


COWB


Avec  la participation de:
Met de deelneming van:







Entreprises Louis De Waele SA.
Ondernemingen Louis De Waele N.V.









 




 

 

     8-9-10 mai/ mei
     Back to calendar    

Traducton Nl en cours                    

Depuis une petite semaine, les jeunes faucons déambulent sur le balcon, bien souvent hors du champ de la caméra. Ils retournent de temps en temps sur la plate-forme où ils ont éclos. Les fauconneaux semblent apprécier les côtés latéraux du balcon car la vue n'y est pas bouchée par l'abat-son qui surplombe la plate-forme. De là, ils scrutent sans cesse le ciel, suivent attentivement les vols des adultes et se tordent le cou lorsque ces derniers se posent au-dessus d'eux sur une des gargouilles ou un des crochets de la cathédrale. Ils poussent des "krê, krê, krê" retentissants lorsqu'une corneille ou d'autres oiseaux passent dans les environs.

De jonge valken wandelen sedert een kleine week op het balkon, dikwijls buiten het zicht van de camera. Ze keren van tijd tot tijd terug op het platform waar ze geboren zijn. Zij prefereren blijkbaar de zijkanten van het balkon, aangezien het zicht daar niet gehinderd wordt door het galmbord dat het platform overdekt. Van daaruit speuren ze voortdurend in de hemel, volgen ze nauwlettend de vlucht van hun ouders, en draaien ze hun kop volledig om wanneer deze zich boven hen neerzetten op een spuier of op een hogel van de kathedraal. Ze slaken een luid "kre, kre, kre" wanneer een kraai of andere vogels voorbijkomen
.

Ci-dessous deux photos du mâle perché sur un crochet, dans le soleil couchant et, à l'affut, sur la gargouille supérieure

Eglise Saint Hubert (Watermael Boitsfort): les deux fauconneaux sont des femelles.
Elles ont été baguées ce vendredi  (875 et 965 gr).

N'oubliez pas d'aller voir les petites séquences enregistrées
Lien vers les images vidéo de la nidification 2009
Vergeet niet van de kleine opnamesequenties te bekijken.
       Link naar de videobeelden van het broedgeval 2009.