|
Temps froid et pluie fine pendant la
journée.
7h : à mon arrivée, la femelle
est au nid, plumage gonflé. Des restes de coquilles vides parsèment le nid.
J’essaye vainement de les compter pour voir si le 4ème petit est né.
8h12 à 8h17 : nourrissage des
petits. Le quatrième œuf n’a pas éclos (information envoyée par une passionnée
qui était restée en surveillance pendant un aller-retour que j’ai dû faire au
Muséum)
Kille dag met motregen.
7.00 uur : Bij mijn aankomst zit het vrouwtje met opgezette veren op het nest.
De resten van de eierdoppen liggen verspreid over het nest. Ik probeer
tevergeefs te kijken of het vierde kuiken reeds uitgekomen is.
8.12 – 8.17
uur: Voederbeurt voor de kleintjes. Het vierde ei is nog niet uitgekomen
(informatie doorgekregen van een liefhebber die is blijven waken terwijl ik even
naar het Museum moest). |
|
 |
|
9h30-10h : au nid, la femelle
semble inquiète. En allant observer le ciel, nous constatons qu’une autre
femelle pèlerin survole la cathédrale. Le mâle, posé sur une gargouille s’envole
et va à sa rencontre. La femelle, à son tour, quitte l’aire et va attaquer
l’intruse.
11h27 : la femelle revient au
nid et, lorsque le mâle se lève, je constate que le quatrième œuf n’est pas
éclos. Par contre, le poussin a agrandi l’ouverture qu’il avait pratiquée dans
la coquille. Les visiteurs sont rassurés : ce n’est pas un œuf non fécondé.
9.30 – 10.00 uur : Het vrouwtje lijkt onrustig op
het nest. Bij het speuren in de lucht zien we een ander vrouwtje slechtvalk over
de kathedraal vliegen. Het mannetje, dat op een spuier zit, vliegt op en gaat
naar haar toe. Op haar beurt gaat het vrouwtje de lucht in en valt de indringer
aan.
11.27 uur : Het vrouwtje keert terug naar het
nest en wanneer het mannetje opstaat, blijkt het vierde ei nog niet gekipt. Het
kuikentje heeft wel het gaatje in het ei vergroot. De bezoekers zijn
gerustgesteld: het is geen onbevrucht ei.
|
|
© Emile Vanderhulst: première photo de la "saison". Le mâle en
vol
|
|
Après-midi : adorable visite de 12 jeunes enfants
qui font un stage organisé par notre Muséum.
15h20 : de nombreuses personnes assistent à un copieux nourrissage des trois
petits. La scène est filmée par TV Bruxelles. La caméraman est ravie d’avoir pu
assister à cet évènement. On n’a pas toujours la chance de tomber au bon moment.
Namiddag : Een
aangenaam bezoek van 12 jonge kinderen die op stage zijn op ons Museum.
15.20 uur : Talrijke bezoekers kunnen een uitgebreide voederbeurt volgen van de
drie kleintjes. Deze gebeurtenis wordt gefilmd door TV Bruxelles. De cameraman
is zeer opgetogen met deze beelden. Men heeft niet altijd zoveel geluk.
|
|
 |
