|
| |
Liste des proies
capturées par les Faucons pèlerins
de la cathédrale des Saints Michel et Gudule (Bruxelles) 2008
List of the preys taken by the falcons 2008
Lijst van de prooien door de Slechtvalken gevangen
2008
|
|
Nederlands |
English |
Français |
Deutch |
Espanol |
Italiano |
|
ACCIPITER NISUS |
SPERWER |
SPARROW HAWK |
ÉPERVIER
D'EUROPE |
SPERBER
|
GAVILáN
|
SPARVIERE
|
|
TACHYBAPTUS
RUFICOLLIS |
DODAARS
|
LITTLE GREBE
|
GREBE CASTAGNEUX
|
ZWERGTAUCHER
|
ZAMPULLíN
|
TUFFETTO |
|
ANAS
CRECCA |
WINTERTALING |
TEAL
|
SARCELLE
D'HIVER |
KRICKENTE
|
CERCETA COMúN
|
ALZAVOLA
|
|
COTURNIX COTURNIX |
KWARTEL |
QUAIL |
CAILLE DES BLÉS |
WACHTEL |
CODORNIZ |
QUAGLIA |
|
RALLUS AQUATICUS |
WATERRAL
|
WATER
RAIL |
RALE
D'EAU |
WASSERRALLE |
RASCóN |
PORCIGLIONE |
|
CREX
CREX |
KWARTELKONING |
CORNCRAKE |
RALE DE
GENETS |
WACHTELKÖNIG |
GUIóN
DE CORDONICES |
RE DI QUAGLIE
|
|
GALLINULA CHLOROPUS |
WATERHOEN |
MOORHEN |
POULE D'EAU |
TEICHHUHN |
POLLA DE AGUA |
GALLINELLA D'ACQUA |
|
PLUVIALIS APRICARIA |
GOUDPLEVIER |
GOLDEN
PLOVER |
PLUVIER
DORÉ |
GOLDREGENPFEIFER |
CHORLITO DORADO |
PIVIERE DORATO |
|
PLUVIALIS SQUATAROLA |
ZILVERPLEVIER |
GREY
PLOVER |
PLUVIER ARGENTÉ |
KIEBITZREGENPFEIFER |
CHORLITO GRIS |
PIVIERESSA |
|
VANELLUS VANELLUS |
KIEVIT |
LAPWING |
VANNEAU HUPPÉ |
KIEBITZ |
AVEFRíA |
PAVONCELLA |
|
GALLINAGO GALLINAGO |
WATERSNIP |
SNIPE |
BÉCASSINE DES MARAIS |
BEKASSINE |
AGACHADIZA COMúN |
BECCACCINO |
|
SCOLOPAX RUSTICOLA |
HOUTSNIP |
WOODCOCK |
BÉCASSE DES BOIS |
WALDSCHNEPFE |
CHOCHA
PERDíZ |
BECCACCIA |
|
TRINGA TOTANUS |
TURELUUR |
REDSHANK |
CHEVALIER GAMBETTE |
ROTSCHENKEL |
ARCHIBEBE COMúN |
PETTEGOLA |
|
ACTITIS HYPOLEUCOS |
OEVERLOPER |
COMMON SANDPIPER |
CHEVALIER GUIGNETTE |
FLUSSUFERLÄUFER |
ANDARRíOS CHICO |
PIRO-PIRO PICCOLO |
|
LARUS RIDIBUNDUS |
KOKMEEUW |
BLACK-HEADED GULL |
MOUETTE RIEUSE |
LACHMÖWE |
GAVIOTA REIDORE |
GABBIANO COMMUNE |
|
COLUMBA LIVIA domesticus |
STADSDUIF |
ROCK
DOVE |
PIGEON DOMESTIQUE |
FELSENTAUBE |
PALOMA BRAVIA |
PICCIONE SELVATICO |
|
COLUMBA PALUMBUS |
HOUTDUIF |
WOOD
PIGEON |
PIGEON
RAMIER |
RINGELTAUBE |
PALOMA TORCAZ |
COLOMBACCIO |
|
STREPTOPELIA DECAOCTO |
TURKSE TORTEL |
COLLARD DOVE |
TOURTERELLE TURQUE |
TÜRKENTAUBE |
TóRTOLA TURCA |
PASSERA SCOPAIOLA |
|
PSITTACULA
KRAMERI
|
HALSBANDPARKIET |
ROSE-RINGED PARAKEET |
PERRUCHE A COLLIER |
HALSBANDSITTICH |
COTORRA DE
KRAMER |
PARROCCHETTO DAL COLLARE |
|
APUS
APUS |
GIERZWALUW |
SWIFT |
MARTINET NOIR |
MAUERSEGLER |
VENCEJO
COMúN |
RONDONE |
|
DENDROCOPOS MAJOR
|
GROTE BONTE SPECHT |
GREAT SPOTTED WOODPECKER |
PIC
ÉPEICHE |
BUNTSPECHT |
PICAPUERTAS MAYOR |
PICCHIO ROSSO MAGGIORE |
|
ALAUDA
ARVENSIS |
VELDLEEUWERIK |
SKY
LARK |
ALOUETTE DES CHAMPS |
FELDLERCHE |
ALONDRA COMúN |
LODOLA |
|
TURDUS MERULA |
MEREL |
BLACKBIRD |
MERLE NOIR |
AMSEL |
MIRLO COMúN |
MERLO NERO |
|
TURDUS PILARIS |
KRAMSVOGEL |
FIELDFARE |
GRIVE LITORNE |
WACHOLDERDROSSEL |
ZORZAL REAL |
CESENA |
|
TURDUS PHILOMELOS |
ZANGLIJSTER |
SONGTHRUSH |
GRIVE MUSICIENNE |
SINGDROSSEL |
ZORZAL COMúN |
TORDO |
|
TURDUS ILIACUS |
KOPERWIEK |
REDWING |
GRIVEMAUVIS |
ROTDROSSEL |
ZORZAL
MALVIZ |
TORDO
SASSELLO |
|
TURDUS
VISCIVORUS |
GROTE
LIJSTER |
MISTLE THRUSH |
GRIVE DRAINE |
MISTELDROSSEL |
ZORZAL
CHARLO |
TORDELA
|
|
ACROCEPHALUS SCIRPACEUS |
KLEINE
KAREKIET |
REED
WARBLER |
ROUSSEROLLE EFFARVATE |
TEICHROHRSÄNGER |
CARRICERO COMúN |
CANNAIOLA |
|
GARRULUS GLANDARIUS |
VLAAMSE
GAAI |
JAY |
GEAI
DES CHENES |
EICHELHÄHER |
ARRENDAJO |
GHIANDAIA |
|
PICA
PICA |
EKSTER |
MAGPIE |
PIE
BAVARDE |
ELSTER |
URRACA |
GAZZA |
|
STURNUS VULGARIS |
SPREEUW |
STARLING |
ÉTOURNEAU SANSONNET |
STAR |
ESTORNINO PINTO |
STORNO
|
|
